SOPHIE
BEST INTERNATIONAL OVERALL VOICEOVER PERFORMANCE
laFoireAuxQuestions
Quel est le délai moyen pour recevoir un enregistrement voix off ? Le délai moyen pour recevoir un enregistrement voix off varie selon le projet. Pour les formats courts (publicité, corporate, narration simple), je livre généralement sous 24h à 72h. Pour des projets plus longs (livre audio, e-learning, documentaire), le délai est précisé lors du devis. Un planning clair est toujours communiqué avant la commande.
Quelles sont mes conditions de correction et de retake pour une voix off ? Une correction est bien sûr offerte en cas d'erreur de ma part (prononciation, interprétation non conforme au brief voix off initial). En cas de changement de script, de ton ou de direction créative après validation, des frais de retake pourront être appliqués. Mon objectif est de vous garantir un rendu fluide et fidèle à votre projet.
Quels formats audio sont livrés pour mes enregistrements voix off ? Par défaut, les enregistrements voix off sont livrés en WAV 48kHz 24bits, un format haute qualité adapté à tous types de post-production. D'autres formats (MP3, WAV 44,1kHz, etc.) sont disponibles sur simple demande au moment de la commande.
Puis-je assurer une session live pour diriger l'enregistrement voix off à distance ? Oui, je propose des sessions d’enregistrement en direct via Zoom, Skype ou SessionLinkPRO. Vous pouvez écouter, guider et ajuster l’interprétation en temps réel, comme si vous étiez en studio avec moi. Une solution souple pour garantir un résultat au plus proche de votre vision.
Quels équipements j’utilise pour enregistrer votre voix off ? Mon studio est équipé d’un micro Sennheiser MKH416, d'une interface AudioSigma MikeHero DSP et dispose aussi d'un AKG c414 etd’une interface SSL2 . Mon studio bénéficie est un espace dédié, bénéficiant d’un traitement acoustique. Que je sois dans mon studio, ou en mobilité, je garantis un son clair, précis et chaleureux pour tous vos projets voix off.
Comment sont établis mes tarifs ? Le tarif d'une prestation voix off dépend du type de projet, de la durée du script, du mode de diffusion et des droits d’utilisation associés. Chaque devis est personnalisé pour correspondre au plus juste à votre besoin. Pas de grille figée : je m’adapte à votre projet et à son envergure.
Le tarif comprend-il les droits d’utilisation ? Oui, pour la majorité des projets (usage web organique, interne, institutionnel), les droits standards sont inclus dans le tarif. Pour les diffusions plus larges (publicité TV, radio, campagnes massives), une cession de droits adaptée est proposée en toute transparence.
Comment sont calculés les droits d’utilisation pour une diffusion internationale ? Lorsque votre voix off est diffusée à l’international, les droits sont ajustés en fonction de la zone géographique et de la durée de diffusion prévue. Chaque détail est précisé dans le devis, pour éviter toute ambiguïté et protéger votre projet.
Et en cas de demande urgente ? Si votre projet nécessite un traitement prioritaire, je vous invite à me le signaler dès la première prise de contact. Je m’engage à répondre rapidement avec un délai clair et réaliste. Lorsque c’est possible, je m’adapte avec réactivité, sans compromis sur la qualité.
Pourquoi choisir une voix humaine plutôt qu’une synthèse vocale IA ? Une voix humaine offre de la nuance, de l’émotion et de l’authenticité que l’intelligence artificielle ne peut reproduire pleinement. Votre message mérite une voix vivante, capable de ressentir, d’adapter son intention, et de transmettre une véritable présence. Vous avez d’autres questions sur mes services de voix off professionnelle ? Osez ! Contactez-moi directement pour échanger sur votre projet et obtenir un devis personnalisé.
Pourquoi la facture est-elle émise depuis les États-Unis ? Mon activité est exercée sous le nom de M for Madame LLC, société légalement enregistrée dans l’État du Nouveau-Mexique (USA). Ce choix de structure me permet de travailler en toute autonomie tout en offrant à mes clients un cadre contractuel clair, stable et internationalement reconnu. Il n’y a aucun impact pour vous : la facturation reste transparente, professionnelle et parfaitement recevable dans un contexte comptable européen ou international.
Facturation & cadre légal Les prestations sont facturées via ma société enregistrée aux États-Unis : M for Madame LLC – New Mexico, USA Représentante légale résidant dans l’UE. TVA non applicable – Article 293 B du CGI No VAT applicable – US LLC (non-EU resident) Paiement à réception par virement bancaire (coordonnées fournies sur facture). Pénalités de retard selon les conditions légales en vigueur (UE). Clients basés en France, Europe ou hors-UE : les factures sont valables pour vos comptabilités respectives.
Est-ce que la facture est compatible avec une comptabilité française ou européenne ? Oui. Les factures émises par M for Madame LLC, société enregistrée aux États-Unis, sont valables et comptabilisables dans les comptabilités française et européenne. La TVA n’est pas applicable, conformément à l’article 293 B du Code général des impôts (franchise en base), en raison de la domiciliation hors Union Européenne et du maintien sous les seuils de collecte obligatoires. En cas de doute, votre service comptable ou votre expert-comptable saura l’intégrer dans les écritures en tant que prestation de service fournie par un prestataire extra-communautaire.
Les tarifs sont-ils hors taxes ? Oui. Tous les tarifs indiqués sont exprimés hors taxes (HT), conformément à la législation applicable à ma société enregistrée aux États-Unis. Aucune TVA n’est facturée. Le montant affiché correspond donc au montant total à régler, sans surprise.